andyos ([info]andyos) wrote,

Откуда нам такой Превед?

Второй день подряд, поднимаясь по эскалатору на Смоленской, слышу как бодрый голос диктора читает 2 четверостишия из Тютчева. Весь стих, конечно, сразу не запомнил, но суть уловил:

 

Начало -

«Какое лето, что за лето!»

и конец -

«Не издеваются ль над нами?

Откуда нам такой Превед?..»

 


Не издеваются ль над нами? Или это мы все уже немножечко с преведом?

Откуда нам такой Превед? 

Если интересно, вот оригинал – Тютчев Ф. И. «Лето 1854» (там, кстати 3 четверостишия. Метрополитен решил остановиться на преведе).

Tags: Германия, отпуск, фотки

  • Post a new comment

    Error

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments

[info]suck_my_pic

July 21 2006, 17:32:31 UTC 5 years ago

андреич, ты в курсе, там на фотке какой-то мужик очкастый к машке приставать собирается? они видать с тем лысым, что сзади в зеленой майке из одной шайки. смотри, вон сука на часы зырит, час Х ждет.

[info]chebu_pashka

July 22 2006, 20:27:36 UTC 5 years ago

Да он там все два дня был в курсе ;)

...А зачем нам лысый? Нам лысый не нужен! Что я, парикмахер, что ли? (почти (с))
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…